Prononciation

    • IPA: /syʁ.pa.te/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Les mots identiques

Définitions

Verbes

  1. (marine) Enrouler — par inadvertance — la ligne de mouillage autour d’une patte d’une ancre à jas ou, plus rarement, d’une ancre à bascule. Cet accident survient soit lors de la pose de l’ancre sur le lieu de mouillage, soit lors de l’évitage du bateau. En cas de coup de vent, la traction exercée sur la ligne fait faire un demi-tour à l’ancre qui décroche, et le navire chasse.

Exemples

  • Peu après, elle (l’ancre) apparaissait pendante au bout d’une dizaine de mètres de chaîne, surjalée et surpattée... Résultat du courant la nuit précédente, pendant que je dormais !
  • De conception plus récente, l’ancre à bascule n’a pas les inconvénients de l’ancre à jas : elle ne peut surjaler (et pour cause) et surpatte rarement.