Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ka.ʃe]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ka.ʃɛʁ/
Traduction
1.隠す (kakusu)
2.秘密にする (himitsu ni suru)

Genre: m.

Définitions

Verbes

  1. Mettre (une personne ou une chose) en un lieu où on ne peut pas la voir, la découvrir.
  2. Couvrir une chose, empêcher qu’on la voie.
  3. Taire ; celer ; dissimuler.
  4. (pronl) Empêcher que l’on se fasse voir.

Exemples

  • Cacher un trésor.
  • Il se cache pour ne pas être arrêté.
  • Cacher des papiers, des pierreries, de l’argent, etc.
  • Rien de gracieux comme ses mouvements d’épaules, lorsqu’elle attire le menton pour se cacher entièrement la figure, qui, par instants, se montre à la dérobée.
  • Elle a remis une robe ; elle me cache tous les beaux secrets qu’elle cache à tous ; elle est rentrée dans le deuil de sa pudeur.
  • Elle disposa les fleurs au chevet, fit arrêter le balancier de l'horloge, voiler les glaces et les miroirs, fermer les fenêtres et cacher les portraits.
  • Cacher un paquet sous son manteau.
  • Ce bois cache la vue du château.
  • Mettez-vous en garde contre ces belles promesses, elles cachent souvent la plus infame des tromperies.
  • Notre homme était un officier supérieur à la retraite qui cachait, j’allais l'apprendre assez vite, une fine culture littéraire derrière son côté scrogneugneu.
  • N’avoir rien de caché pour quelqu’un, Ne rien lui cacher de ce qu’on pense ou de ce qu’on projette
  • Je ne vous cache pas que cela m’inquiète beaucoup.
  • Sous cet air d’indifférence il cachait une ambition démesurée.
  • Mais l’enfant, de plus en plus épeuré, s’était caché dans les jupons de la femme.

Formes de déclinaison

Parfait du participecachéPrésent du participecachant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliercacheraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliercacherais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliercacheraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielcacherions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielcacheriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielcacheraient
Forme fémininecachereMasculin du plurielcachers
Féminin du plurielcacheres