Variantes orthographiques
Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 暴く (abaku) |
| 2. | 暴露する (bakuro-surú) |
| 3. | 晒す (sarasu) |
| 4. | 露光させる (rokō-saseru) |
Exemples
- La situation de cette ville l’expose aux attaques de l’ennemi.
- Les Romains exposaient les martyrs aux bêtes féroces.
- exposer sa vie
- exposer ses sentiments, ses pensées, ses intentions
- Être exposé à l’ardeur du soleil, à la pluie, etc.
- Être exposé aux coups, au feu des ennemis.
- C’est s’exposer inutilement que de vouloir passer ce bras de mer à la nage.
- S’exposer à la mort. — S’exposer à être tué, à être battu.
- S’exposer à un refus. — S’exposer à recevoir un affront.
- Ces gens-là savent bien qu’ils sont exposés à des dommages-intérêts et même à la prison ; mais que leur importe ? ils ont changé d’habit, donné un faux nom et une fausse adresse et par-dessus tout ils sont insolvables.
- Ce pays est exposé, est fort exposé aux inondations.
- Les troupes furent longtemps exposées au feu de la place.
- Exposer un enfant à la porte d’un hospice, sur les marches d’une église, dans une rue, dans un chemin.
- Les grandes réputations furent toujours exposées aux traits de l’envie.
- Être exposé à la raillerie, à la risée, à la médisance, à la calomnie.
- Être exposé à la mauvaise humeur, à la colère, à la bizarrerie de quelqu’un.
- Exposer des tableaux, des œuvres d’art.
- Cela vous expose à de grands périls.
- Exposer sa vie, sa personne, sa fortune, son honneur.
- Le petit garçon, [...] faisant des fagots de bois mort et des bottes de bruyère, se voyait exposé souvent aux reproches de Tord-Chêne, soit parce qu'il n'en avait pas assez rapporté, soit parce qu'il s'était trop occupé à causer avec la petite pêcheuse.
- Espalier bien exposé. — Maison bien exposée.
- Exposer des meubles à l’air. — Exposer' du linge au soleil pour le faire sécher.
- Sur la pente des toits exposés au soleil, la neige commença à mollir, puis elle fondit presque aussitôt et un bruit d'eau dégorgeant des chanlates ou ruisselant des tuiles sur la chaussée, annonça le dégel.
- A l’époque où commencent à pousser les feuilles du mûrier, […], on procède à l’incubation des œufs en les exposant à une température artificielle.
- Exposer l’objet de sa mission.
- Exposer les motifs d’un projet de loi.
- Exposer un fait, un système, une doctrine.
- Exposer ses sentiments, ses pensées, ses intentions.
- Il était question dans la complainte d'un assassin qui expose aux juges les raisons qui l’on poussé à tuer sa maîtresse.
- Les attifages des riches, sans cesse transformés par ceux qui exploitent leur snobisme, sont immédiatement exposés dans les villes en des milliers d’étalages, à la convoitise de celles qui rêvent de se comparer aux plus enviées.
- Exposer le Saint Sacrement. — Exposer des reliques.
- Être exposé à la vue du public, être exposé aux regards, aux yeux de tous, être dans une situation qui attire l’attention publique.
Formes de déclinaison
| Présent du participe | exposant | Présent du conditionnel de la première personne du singulier | exposerais |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | exposerais | Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | exposerait |
| Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | exposerions | Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | exposeriez |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | exposeraient | | |