Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 掛ける (kakeru) |
| 2. | ぶら下げる (burasageru) |
| 3. | 下げる (sageru) |
| 4. | 停止する (teishisuru / ていしする, teishi suru) |
| 5. | 吊らす (tsurasu) |
| 6. | 保留する (ほりゅうする, horyū suru) |
Définitions
Verbes
- Pendre quelqu'objet en l’air, l’attacher de telle sorte qu’il ne porte sur rien.
- (figuré) Surseoir, différer, cesser pour quelque temps.
- Interrompre, s’arrêter pour quelque temps.
- Attendre, pour porter son jugement, qu’on soit plus éclairé.
- (politique) Interrompre l’exercice de droits politiques ou civils pour quelque temps.
- (figuré) Interrompre les fonctions d’un ecclésiastique, d’un magistrat, d’un officier, d’un agent quelconque, sans lui ôter son caractère.
- Exclure temporairement un élève.
Exemples
- Les grandes cornes qui surmontent la tète du bouc, et la longue barbe qui est suspendue à son menton, lui donnent un air bizarre et équivoque : […].
- Se suspendre à une branche, à une corde.
- Il fallut prétexter des affaires à Paris pour être autorisés à monter dans la voiture de Chantilly, dont le départ était suspendu par notre arrestation.
- Suspendre l’exécution d’un arrêt. — On reprit les poursuites qui avaient été suspendues.
- Suspendre les hostilités. — Suspendre son ressentiment, les effets de son ressentiment.
- La séance est suspendue.
- Dans toutes les Bourses de la terre, ce fut une avalanche de titres que les porteurs voulaient vendre ; les banques suspendirent leurs paiements, les affaires furent paralysées et cessèrent ; […].
- Ces troupes ont suspendu leur marche, ont reçu l’ordre de suspendre leur marche.
- Les travaux étaient depuis longtemps suspendus.
- Suspendre son jugement sur quelque chose.
- Suspendre la constitution. — Suspendre les garanties constitutionnelles.
- Suspendre l’exécution des lois. — Suspendre un journal.
- Suspendre un prêtre de ses fonctions. — On a suspendu le maire de cette commune.
- Il a été suspendu trois jours pour s'être battu avec un autre élève.
Formes de déclinaison
| Présent du participe | suspendant | Présent du conditionnel de la première personne du singulier | suspendrais |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | suspendrais | Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | suspendrait |
| Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | suspendrions | Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | suspendriez |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | suspendraient | | |