Prononciation

  • PrononciationFrance
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛ.ʁe/
    • IPA: /ɛ.re/
Traduction
1.さ迷う (samayou)
2.歩き回る (arukimawaru)
3.ぶらつく (buratsuku)
4.うろつく (urotsuku)

Définitions

Verbes

  1. Vaguer de côté et d’autre, aller çà et là.
  2. (figuré) Se tromper, avoir une fausse opinion.

Exemples

  • Combien de temps encore errèrent-ils ainsi, ballottés sur ces eaux furieuses?
  • — Henri posa son porte-plume sur la table et ses regards errèrent au hasard.
  • Il n’y a personne qui ne puisse errer, qui ne soit sujet à errer.
  • Vous errez dans votre calcul. — Errer dans les principes. Redresser ceux qui errent.
  • Si mon lecteur croit que les experts ès Qumrân sont de meilleure trempe que nos érudits multiséculaires malmeneurs du Nouveau Testament, il erre. Et gravement.

Formes de déclinaison

Parfait du participeerréPrésent du participeerrant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliererreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliererrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliererreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielerrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielerreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielerreraient