Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 凍る (kooru / kōru) |
| 2. | 凍らせる (kooraseru) |
Exemples
- Le froid a gelé l’eau du bassin. Il fait un si grand froid que l’huile se gèle dans la bouteille.
- Le froid lui gela les doigts, le bout des oreilles.
- Il a eu les pieds et les main gelées.
- Le froid a gelé mes vignes. Tous les poiriers ont été gelés.
- L’air qui vient par cette porte nous gèle. Vous avez les mains si froides que vous me gelez.
- Cet homme gèle ceux qui l’abordent.
- Il a gelé les négociations.
- Savoir geler un projet.
- Il a tant fumé de cannabis qu'il est totalement gelé.
- Un rude hiver s’est abattu sur la campagne bourguignonne : les quelques arpents de vigne qui font vivre la famille ont gelé.
- — J’ai grimpé avec le pilote à mon poste dans les barres de perroquet ; il gelait et nous remontions vers le Nord, les voiles serrées, contre un vent coupant et froid.
- Cette chambre est si froide qu’on y gèle.
- geler les salaires jäädyttää palkat
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | gelé | Présent du participe | gelant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | gèlerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | gèlerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | gèlerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | gèlerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | gèleriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | gèleraient |