Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Verbes |
| 1. | 飛ぶ (tobu) |
| 2. | 盗む (nusumu) |
| Autres/inconnues |
| 3. | 奪い取る (ubai-toru) |
| 4. | 奪う (ubau) |
| 5. | 略奪する (ryakudatsu-suru / りゃくだつする, ryakudatsu suru) |
Définitions
Verbes
- Action de se maintenir dans les airs en battant des ailes.
- (fauconnerie) Poursuivre en volant, chasser d’autres oiseaux ou du gibier.
- S’approprier le bien d’autrui ; prendre quelque chose à quelqu’un sans son accord ; dérober.
- Action de se mouvoir dans l’air, en parlant des aéronefs.
- Prendre à l’improviste, sans que la personne concernée donne son consentement à l’action effectuée.
- (aviation) Piloter un avion.
- Plagier.
- Se mouvoir dans l’air avec une grande vitesse.
- Ne pas mériter un désagrément qui survient, une sanction infligée ou, au contraire, une récompense reçue. Généralement en négation.
- Envoyer en l’air.
- (commerce) Léser sciemment une personne dans ses intérêts pécuniaires, en prenant un bénéfice excessif ou en ne lui donnant pas tout ce qui lui est dû, escroquer, gruger, tondre.
- Courir avec une grande vitesse.
Exemples
- Le temps vole.
- Cette idée d’avoir de la marchandise à perte fouettait en elles l’âpreté de la femme, dont la jouissance d’acheteuse est doublée, quand elle croit voler le marchand.
- Je commence à croire que nous n’avons pas volé le châtiment que le Sauveur nous inflige.
- Ne pas l’avoir volé.
- On conçoit que Voltaire soit immortel ; il ne l’a certes pas volé !
- Voler des baisers, baisers volés.
- La politique du Japon rappelle le caractère de ses habitants : aimable et pleine de sollicitude à la face du monde, elle opprime, vole et massacre de l'autre côté du décor.
- Surprenant un homme qui volait la ration d’un camarade, il l’invectiva et le frappa à la face.
- Cet oiseau vole la pie, vole le héron, vole la perdrix.
- Le faucon, l’autour, le lanier apprennent facilement à voler d’autres oiseaux.
- Sa renommée volait partout.
- Le bruit de ses hauts faits vole par toute la terre.
- Il est vrai que les hannetons et les chauves-souris, par exemple, ont une façon de voler qui nous semble déraisonnable ; mais elle ne le semble ainsi qu’à nous autres dont ce n’est pas la fonction de voler.
- Voyant les attaques dont Marie était la victime, Pierre décida de voler à son secours.
- Il ne court pas, il vole.
- Faire voler la tête de quelqu’un : La lui abattre d’un seul coup.
- La bourrasque faisait voler la poussière.
- Le vent faisait voler les tuiles.
- Les flèches volaient.
- Cet aviateur a volé près de deux cents heures.
- Tout était oublié : nous volions et seule la marche du moteur m’intéressait. […] Notre existence d’aviateur est ainsi faite.
- On volait certes, et dans des machines plus lourdes que l’air, mais il y avait aussi les chutes où parfois le moteur se brisait et parfois l’aéronaute, souvent les deux à la fois.
- Ils virent d’étranges aéronats qui volaient vers l’est, dans la direction des Açores.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | volé | Présent du conditionnel de la première personne du singulier | volerais |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | volerais | Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | volerait |
| Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | volerions | Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | voleriez |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | voleraient | | |