Prononciation

    • IPA: /ɡaʁ.d‿a vu/
Traduction
Substantifs
1.気を付け (kiotsuke)

Définitions

Substantifs

  1. (militaire) Position formelle, debout, les bras le long du corps et immobile, adoptée par un soldat, quand on lui en donne l’ordre.
  2. (militaire) Position de présentation d'une troupe rassemblée.
  3. (familier)(populaire) Expression (se mettre ou se tenir au garde à vous), quelquefois irrespectueuse, qui désigne un comportement tenu devant certains responsables qui ne laissent pas la place au dialogue ni à la contestation.

Exemples

  • Se mettre au garde à vous.
  • Les soldats, en tenue de parade, se tenaient au garde à vous en attendant l'inspection.
  • L'entretien a été rapide, à peine entré, je me suis mis au garde à vous et je l'ai écouté !