Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /ʁɑ̃.pe/
Traduction
1.這う (hau)
2.伝う (tsutau)

Définitions

Verbes

  1. Se traîner sur le ventre. — Ce verbe s'emploie particulièrement des serpents, des vers, etc., mais également pour d’autres animaux et l’homme.
  2. (botanique) Se dit des plantes qui n’ont pas de tige assez forte pour les soutenir, et dont les branches restent au sol ou s’accrochent à un support, comme le lierre rampant ou la vigne.
  3. (figuré) Se montrer condescendant, s’abaisser.

Exemples

  • La couleur, la forme, étaient d’un végétal ; mais d’un autre côté ces corps se déplaçaient tantôt en rampant avec une extrême lenteur, tantôt en exécutant des espèces de culbute à la façon des saltimbanques.
  • En les apercevant, Bert s’aplatit sur le sol, rampa jusqu’à un creux propice et demeura étendu là à contempler leurs efforts.
  • J'avançai en rampant comme je pouvais vers un coin pour y appuyer mon dos et soulager mes épaules tordues par des crampes.
  • Un seul nombre pour une multitude de trajectoires, glissées, rampées, escaladées, suspendues, projetées…
  • On sentait en ce lierre une grande vivacité pour ramper ainsi jusqu’à la maison.
  • C’est un homme qui rampe devant les ministres.

Formes de déclinaison

Parfait du participerampéPrésent du participerampant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierramperaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierramperais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierramperaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielramperions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielramperiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielramperaient