Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [kɔ̃.stʁy.iʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /kɔ̃s.tʁɥiʁ/
Traduction
1.建てる (tateru)
2.建設する (kensetsu suru / けんせつする, kensetsu suru)
3.築く (kizuku)
4.構築する (kōchiku suru)

Définitions

Verbes

  1. Bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
  2. (figuré) Faire, créer.
  3. (géométrie) Tracer.
  4. (grammaire) Disposer en suivant les règles et l’usage de la syntaxe. (figuré) Arranger, disposer toutes les parties d’un poème, d’une pièce de théâtre.
  5. Disposer suivant un ordre.

Exemples

  • Or, cette surélévation est construite en pierres avec bossages, les créneaux sont plus espacés, l’appareil beaucoup plus soigné que dans la partie inférieure […].
  • De nombreuses pirogues, qui venaient d’être construites, furent bénies par le missionnaire en présence d’une partie de la population.
  • Construire une maison, un palais, un pont.
  • Construire une machine.
  • Construire une figure.
  • Construire un polygone.
  • Construire une phrase.
  • Construire un poème, une pièce de théâtre,
  • 'Cette pièce est mal construite'.
  • Construire une théorie, un système.

Formes de déclinaison

Parfait du participeconstruitPrésent du participeconstruisant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierconstruiraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierconstruirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierconstruiraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielconstruirions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielconstruiriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielconstruiraient

Catégories