Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ɛk.splo.ze]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛk.splɔ.ze/
Traduction
1.爆発する (bakuhatsusuru / bakuhatsu-suru)
2.急騰する (kyūtō suru / きゅうとうする, kyūtō suru)
3.暴騰する (ぼうとうする, bōtō suru)

Définitions

Verbes

  1. Faire explosion.
  2. (vulgaire) Frapper sauvagement quelqu’un.
  3. (figuré) Se manifester ou s’exprimer de manière soudaine et violente.
  4. (figuré) Augmenter, s’accroître de manière fulgurante.

Exemples

  • Vers la droite, l’un des aéroplanes piqua follement du nez, se redressa presque perpendiculairement, explosa avec un bruit énorme et s’abîma en flammes dans la mer.
  • Chiquant du tabac et recrachant entre ses dents gâtées des jets de salive marron, son père explosa de colère, une colère noire qu’il ne pouvait contenir plus longtemps même en présence de sa belle-fille.
  • Depuis la mise en place de cette organisme, le nombre de plaintes a explosé.
  • Je vais t’exploser la tête.
  • Exploser les extraterrestres dans un jeu vidéo.

Formes de déclinaison

Parfait du participeexploséPrésent du participeexplosant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierexploseraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierexploserais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierexploseraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielexploserions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielexploseriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielexploseraient

Catégories