Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 召使い (meshitsukai) |
| 2. | 女中 (jochū) |
| 3. | 使用人 (shiyōnin / shiyōin) |
| 4. | メイド (meido) |
Genre: f.
Définitions
Adjectifs
- Qui est de la maison, qui appartient à la maison.
- (élevage) Qualifie les animaux qui vivent dans la demeure de l’homme, qui y sont élevés et nourris. .
Substantifs
- Personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
- (désuet) (au masculin) Tous les serviteurs d’une maison.
- (histoire) (au masculin) Gentilshommes qui faisaient partie de la maison du roi ou d’un prince du sang.
- Empire byzantin. Commandant d'un corps d'armée.
Verbes
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de domestiquer.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de domestiquer.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de domestiquer.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de domestiquer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de domestiquer.
Exemples
- Un animal ?… Lequel ?… Un chien ?… Un chat ?… Non ! Pourquoi aurait-on caché un quadrupède domestique dans cette caisse ?
- soupçonné de mauvais traitement sur ses deux domestiques
- les animaux domestiques – kotieläimet
- Le Grand domestique est le chef des armées.
- Le domestique des scholes.
- Et il y a encore là, à droite et à gauche, quelques belles femmes potelées qui, sous l'ancien régime, ont très bien pu avoir leur jour, commander à un nombreux domestiques et se faire baiser la main dans des salons […]. (Ludovic Naudeau, La France se regarde - Le problème de la natalité, 1931)
- Ce qui, autrefois, grouillait en bas, resplendit en haut aujourd’hui. Le domestique a jeté sa livrée à la tête de son maître et se pavane dans ses habits. Non seulement il est devenu son égal, mais il le domine.
- Il appuya sur le bouton d'une sonnette. Un domestique en livrée parut aussitôt.
- M. de la Vablerie-Chamberlan n’aimait que la chasse ; il avait six chiens au fond de sa cour et une voiture à deux chevaux ; le père Robert, de la rue des Capucins, leur servait de cocher, de palefrenier, de domestique et de piqueur.
- Qui a rapport au ménage, à l'intérieur de la famille.
- Les dieux domestiques. — Les dieux du foyer, les Pénates.
- Chagrins domestiques.
- Vertus domestiques.
- Le bonheur domestique.
- Affaires domestiques.
- Services domestiques.
- La vie domestique.
- Les travaux domestiques.
Formes de déclinaison