lent à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Genre: m.

Qui n’est pas rapide dans ses mouvements, dans ses actions, qui n’agit pas avec promptitude.
Qualifie certains mouvements qui manquent de vivacité.
Qualifie certaines facultés et de certaines choses dont l’action ou l’effet manque de promptitude.
Qui se déroule dans un temps fort long.

Si, au contraire, la claudication est dans le train postérieur, on débute par l’allure la plus lente, et, au retour, l’on vous gratifie d’un peu de trot, […].
Il est lent dans tout ce qu’il fait à, tout ce qu’il fait. — Il est lent à punir, prompt à récompenser.
[…]; et l’on voyait déjà quelques embarcations filer doucement sur l’eau que battaient les grands avirons, pareils à des vols de goélands lents et bas.
Une démarche, une parole lente. — S’acheminer à pas lents.
Avoir l’esprit lent, l’imagination lente. L’action lente du temps a désagrégé ce bas-relief.
Question oiseuse, aussi oiseuse que de demander si elle aurait pu empêcher […] le lent déclin, la désorganisation graduelle, qui, phase après phase, a délabré l’Empire occidental.

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit