pieux à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	敬虔な (keiken-na / けいけんな, kēken na)
2.	信心深い (shinjin-bukai)

Genre: m.

Qui a de la piété ; qui est attaché aux croyances, aux devoirs et aux pratiques de la religion.
Qui sert aux exercices de piété.
Qui part d’un esprit touché des sentiments de la religion.
(familier) (ironique) Peu éclairé.
Qui tient à la piété filiale et à certains autres sentiments humains de vénération.

Les personnes vraiment pieuses doivent se faire un devoir de prier pour l’Église et d'honorer leur évêque; elles doivent aussi prier pour l'avantage spirituel et temporel de l’État, et honorer leur Souverain.
Ah ! Chartres, n’est pas précisément ce qu’on appelle une ville pieuse.
En aucune province française on ne rencontre, autant qu'en Bretagne, de pieux monuments.
Image pieuse; médaille pieuse.
Pensée pieuse. — Dessein pieux. — Pieuse méditation.
De pieux établissements. — De pieuses largesses.
On a vu jusqu’ici ce qui se passa au village de Bun Hill, et comment le déluge des innovations submergea sa pieuse rusticité.
Ses soins pieux ont prolongé la vie de son père.
On l’entourait avec un pieux respect.
J’ai conservé un pieux souvenir de ses vertus, de ses bienfaits.

Forme féminine	pieuse
Féminin du pluriel	pieuses

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit