Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʒɔ̃.ɡle]
Traduction
1.ジャグリングする (jiャguringusuru / jaguringu suru)
2.ジャッグルする (jiャggurusuru / jaguru suru)

Définitions

Verbes

  1. (jonglerie) Faire sauter plusieurs boules ou autres objets, qui s’entrecroisent en passant d’une main, voire d’un pied, dans l’autre.
  2. (figuré) (péjoratif) Faire des tours de toute sorte.
  3. Discuter des difficultés ou les résoudre en se jouant.
  4. Exposer des idées, des abstractions, avec une brillante facilité.
  5. (fr) (fr) (fr) Penser, méditer, ruminer un projet, un problème, une idée.
  6. Autre sens? Verbe qui découle du mot jungle? Ou bien en rapport avec les mains et les pieds, comme pour la 1ère définition? Tarzan jongle de liane en liane dans la jungle.

Exemples

  • Mon frère sait jongler avec quatre balles.
  • Ce ministre est un virtuose lorsqu’il jongle avec les mots pour se sortir d’un faux pas.
  • Il jongle avec les cartes bancaires pour finir ses fins de mois.
  • On a effacé ce pronom [thou] de notre usage quotidien, et on est poli avec tout le monde sans y jongler.

Formes de déclinaison

Parfait du participejongléPrésent du participejonglant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierjongleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierjonglerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierjongleraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieljonglerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieljongleriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieljongleraient

Catégories