Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.
Les mots identiques
Définitions
Verbes
- (couture) Agencer, disposer les pièces d’un vêtement en les faufilant, en les assemblant avec de grands points d’aiguille avant de les coudre tout à fait.
- Construire une maison, un édifice.
- (figuré), Établir.
- (figuré) (familier) Développer la corpulence, la morphologie de quelqu'un.
- (figuré) (familier) Forger le caractère de quelqu'un.
Exemples
- Cette robe n’est pas cousue, elle n’est que bâtie.
- En effet, en exécution de ces lettres patentes, l’emplacement pour bâtir le nouveau bourg fut tracé au delà de l’Aude.
- Ils avaient une maison à eux. […]. Oh ! une vraie cabane ! couverte de chaume, bâtie en pisé, fermée par des volets qui claquaient au vent.
- Nous les hommes des douars lointains, des hauts djebels, des larges vallées, nous savions que l'on ne bâtit pas sa maison si l'on n'a pas confiance dans la solidité du sol.
- Il a bâti sa fortune sur les ruines de la fortune des autres.
- Il bâtit son système sur des suppositions en l’air.
- C'est un homme bien bâti.
- Voilà comme je suis bâti, tel est mon caractère.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | bâti | Présent du participe | bâtissant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | bâtirais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | bâtirais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | bâtirait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | bâtirions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | bâtiriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | bâtiraient |