Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [de.ma.ʁe]
Traduction
1.取り掛かる (torikakaru)
2.始める (hajimeru)
3.始動する (shidō suru)
4.開始する (かいしする, kaishi suru / kaishi suru)
5.起動する (kidō-suru)

Définitions

Verbes

  1. (marine) Détacher ce qui est amarré.
  2. Se dit d’un navire qui rompt ses amarres par accident.
  3. Quitter le port en parlant d’un bâtiment.
  4. (fr) Ôter.
  5. Se mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule.
  6. Mettre en marche ou en mouvement, surtout en parlant d’un véhicule
  7. (familier) Quitter une place, en parlant de personnes. On l’emploie surtout avec la négation.
  8. (familier) Mettre en marche, commencer

Exemples

  • Il faut démarrer ce navire pour le conduire à l’autre extrémité du port.
  • Démarrer son chapeau.
  • Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer.
  • Démarrer une entreprise
  • Le vent était si fort, que plusieurs bâtiments se sont démarrés, ont démarré.
  • Le navire démarra par un beau temps.
  • Mon automobile n’a pu démarrer.
  • Ne démarrez pas de là.
  • Depuis qu’il demeure dans cette maison, il n’en a pas démarré.

Formes de déclinaison

Parfait du participedémarréPrésent du participedémarrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdémarreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdémarrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdémarreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldémarrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldémarreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldémarreraient