Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [dis.ky.te]
Traduction
1.議論する (giron-surú / ぎろんする, giron suru)
2.論ずる (ronzuru / ron-zuru)

Définitions

Verbes

  1. Examiner, débattre avec quelqu’un une question, une affaire avec soin, avec exactitude, et en bien considérer le pour et le contre.
  2. (droit) Liquider judiciairement les biens d’une personne.
  3. Manifester une opinion différente de celle d’une ou de plusieurs personnes.
  4. Converser.

Exemples

  • De l’autre côté, quelques-uns parmi nous discutaient s'il fallait ajouter foi aux affirmations du criminel qui s'était montré menteur incorrigible.
  • Monsieur Josèphe, observe le maire, je ne suis pas plus tendeur que vous ; je fais même partie d'une société protectrice des animaux, mais je dois veiller aux intérêts de mes administrés et en discuter sans parti-pris.
  • L’affaire fit beaucoup de bruit. À l’heure de l’anisette, les officiers de l’état-major en discutaient !
  • Ajoutons que la formation de ces grès a été et reste encore très discutée : d'aucuns leur attribuent une origine torrentielle ; d'autres y voyaient un dépôt d'eau profonde.
  • Discuter les biens d’un débiteur. — Discuter un débiteur.
  • Il faut discuter le principal obligé avant que d’attaquer la caution.
  • Nous aurions pu discuter à l’infini sans tomber d'accord sur la nécessité qu'évoquait l'inspecteur. C'était, en effet, plus au sentiment qu'à la raison qu'il appartenait, somme toute, de nous départager.
  • On a discuté toute la nuit.

Formes de déclinaison

Parfait du participediscutéPrésent du participediscutant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierdiscuteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdiscuterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierdiscuteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurieldiscuterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldiscuteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurieldiscuteraient

Catégories