Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
Translittération: はんこうげんば, hankō genba / hankōgenba.