Synonymes

Prononciation

    • IPA: /tɑ̃.pɛt dɑ̃.z‿œ̃ vɛʁ d‿o/
Traduction
Substantifs
1.コップの中の嵐 (koppu no naka no arashi)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Agitation exagérée autour d’un sujet qui n’est, somme toute, pas très important, plutôt insignifiant.

Exemples

  • Cette affaire n’est au fond qu’une tempête dans un verre d’eau. Elle fait la une des journaux, mais on l’aura oubliée demain.
  • C’est assez dire que Chaponnière fut initié de bonne heure à ces tempêtes dans un verre d’eau qui ne passèrent point inaperçues en Europe, […]