Prononciation

    • IPA: /lɑ̃.sœʁ da.lɛʁt/
Traduction
Substantifs
1.内部告発 (nèi bù gào fā)
Autres/inconnues
2.内部告発者 (naibukokuhatsusha)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Dénonciateur désintéressé, citoyen ou groupe qui découvre des éléments qu’il considère comme menaçants pour l’Homme, l'environnement, la société, etc… et qui décide de les porter à la connaissance du public, d’instances officielles, d’associations ou de médias, parfois contre l’avis de sa hiérarchie.

Exemples

  • Les députés ont voté dans la nuit de mercredi à jeudi 20 juin une mesure protégeant les lanceurs d'alerte signalant des conflits d'intérêt, dénoncée par la droite, mais aussi les radicaux de gauche, comme un encouragement à la délation.
  • Le lanceur d’alerte prend des risques énormes au nom de la cause qu’il va défendre et divulguer, et met en danger sa réputation, sa santé, sa famille et sa liberté. Il va subir presque toujours des « poursuites-bâillons » : des procédures judiciaires dont le but réel est d’intimider, censurer et ruiner un détracteur. Edward Snowden est harcelé par l’administration Obama. Pire que sous Bush junior.