gérer à japonais - Webtionnaire.fr (français-japonais)

Traduction
1.	管理する (かんりする, kanri suru / kanri suru)

Administrer pour le compte d’un autre.
Administrer, diriger, manager, s’occuper de.
(familier) S’en occuper seul. En excluant ceux à qui la tâche n’a pas été confiée.
Venir à bout d’un problème, d’une crise.
(familier) Être plutôt doué dans un domaine ; ne pas être mauvais.
(familier) Se débrouiller, s’en sortir.

J'ai réussi avec grande distinction. - Putain, tu gères !
Gérer une tutelle.
Gérer un domaine.
Gérer un établissement.
Mal gérer ses affaires.
Il gère ses équipes avec une main de fer.
T’inquiète pas, laisse faire, je gère.
Laisse ! On gère. Donc laisse faire les pros et occupe-toi d’autres choses, ok ?
Il faudra fignoler les finitions de la cuisine, tu gères ?
En math, il gère grave !
— Comment se débrouille tes élèves en math ? — Ça va, ils gèrent.
— Alors, c’est bon tu gères ? — Ouais, tranquille.
— Tu veux que je t’aide ? — Non, t’inquiète, je gère.

Parfait du participe	géré	Présent du participe	gérant
Présent du conditionnel de la première personne du singulier	gérerais	Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier	gérerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier	gérerait	Présent du conditionnel de la première personne du pluriel	gérerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel	géreriez	Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel	géreraient

Webtionnaire.fr - le Dictionnaire Gratuit