Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [oʁ.kɛstʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɔʁ.kɛstʁ/
Traduction
Substantifs
1.オーケストラ (ōkesutora)

Genre: m.

Définitions

Substantifs

  1. Partie d’une salle de spectacle contenant les places les plus basses et située au plus près de la scène, entre la fosse d’orchestre et le parterre.
  2. (musique) Ensemble des musiciens qui participent à une œuvre musicale.
  3. Technique particulière à chaque compositeur, lorsqu’il écrit pour l’orchestre.

Verbes

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de orchestrer.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de orchestrer.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de orchestrer.

Exemples

  • Louer un fauteuil d’orchestre.
  • Le fracas de l’orchestre leur arrivait, assourdissant. Par instants, les violons dominaient le vacarme qu'ils semblaient apaiser, caresser, contenir, mais le saxo, le piston, la clarinette et surtout la trompette […] se mettaient ensemble à mugir et à pétarader de telle sorte que personne ne parlait plus.
  • L’orchestre de l’Opéra.
  • Chef d’orchestre.
  • L’orchestre de tel compositeur.

Formes de déclinaison

Plurielorchestres

Catégories