Synonymes

Prononciation

    • IPA: /e.mi.ɡʁe/
Traduction
1.移民する (いみんする, imin suru)
2.移住する (いじゅうする, ijū suru)

Définitions

Verbes

  1. Quitter son pays pour aller s’établir dans un autre.
  2. (histoire) (fr) Quitter la France durant la Convention, en parlant des aristocrates et de leurs affidés.
  3. (zoologie) Quitter périodiquement une région pour séjourner dans une autre.

Exemples

  • Une foule de cultivateurs ont émigré d’Europe en Amérique. Cette loi est trop dure, elle fera émigrer bien du monde.
  • Mon père se cache de son côté en attendant une occasion d'émigrer.
  • Vers le 20 mars, les chasseurs signalèrent les premiers cygnes, qui émigraient des territoires méridionaux et s'envolaient vers le nord en poussant d'aigres sifflements. <small><small>

Formes de déclinaison

Parfait du participeémigréPrésent du participeémigrant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierémigreraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierémigrerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierémigreraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielémigrerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielémigreriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielémigreraient