Synonymes

Prononciation

    • IPA: /fʁwa.dœʁ/
Traduction
1.寒さ (samusa)
2.寒冷 (kanrei)
3.冷淡さ (reitan-sa)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. État de ce qui manque de chaleur.
  2. (figuré) Froid accueil, indifférence, et dans ce sens, il peut s’employer au pluriel.

Exemples

  • La froideur de l’eau, du marbre, du temps.
  • La froideur de la vieillesse.
  • Sa froideur a, pour moi, tant d'attraits, qu’elle me brûle et me glace. J'ai beau savoir qu'au fond de ce regard, tout est calcul et complaisance, où qu'il m'entraîne, je le suivrai.
  • La froideur de l’âme, du caractère.
  • La froideur de l’imagination.
  • Il m’a reçu avec froideur.
  • Les froideurs d’une maîtresse. On dit dans un sens analogue
  • La froideur d’un accueil, d’une réception, d’une réponse, etc.
  • Il y a de la froideur entre eux : Se dit de deux personnes qui ne vivent plus ensemble avec la même amitié qu’auparavant.

Formes de déclinaison

Plurielfroideurs

Catégories