Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [pœ.ple]

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Définitions

Verbes

  1. Établir une multitude d’habitants en quelque pays, en quelque endroit.
  2. Remplir un lieu d’habitants en y faisant souche.
  3. Il signifie, en parlant des hommes et des animaux, Multiplier par la génération.
  4. Devenir habité, peuplé.
  5. Il se dit aussi en parlant des Animaux.
  6. Animaux.
  7. Il se dit aussi en parlant des plantations.
  8. (figuré) Remplir.

Exemples

  • Quelques paires de lapins ont suffi pour peupler cette garenne en moins de deux ans.
  • une région peu peuplée harvaan asutettu alue
  • Ces pays se sont peuplés fort promptement.
  • Les campagnes se peuplent.
  • Il n’y a point d’animaux qui peuplent tant que les lapins.
  • Toutes les nations ne peuplent pas également.
  • Les fantômes qui peuplaient son esprit.
  • Une mauvaise administration avait peuplé la ville de mendiants. Dans un sens encore plus figuré, il se dit de Choses qui n’ont point de corps.
  • L’alevin qu’il a jeté dans son étang l’a eu bientôt peuplé.
  • Romulus, après avoir fondé Rome, la peupla de gens ramassés sans choix.
  • Des bœufs, des chevaux, des chèvres qu’on laissa dans cette île déserte, la peuplèrent en peu d’années.
  • Les races qui ont peuplé l’Amérique.
  • Peupler un bois, une vigne, Y mettre du nouveau plant.
  • Peupler un colombier de pigeons.
  • Peupler un étang de poissons.
  • Peupler une garenne de lapins.
  • Peupler un pays de gibier.
  • Peupler un pays abandonné, une île déserte.

Formes de déclinaison

Parfait du participepeupléPrésent du participepeuplant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierpeupleraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierpeuplerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierpeupleraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielpeuplerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielpeupleriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielpeupleraient