Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [deʒ.le]
Traduction
1.溶ける (tokeru)

Définitions

Verbes

  1. Faire qu’une chose qui était gelée cesse de l’être.
  2. (figuré) Faire cesser la réserve, la froideur que quelqu’un avait d’abord gardée.
  3. Cesser d’être gelé.
  4. (pronl) Ne pas rester gelé.
  5. (pronl) (figuré)Sortir, dans les rapports sociaux, dans la conversation, de la réserve, de la froideur que l’on avait d’abord gardée par réserve ou par timidité.

Exemples

  • Le vent qu’il a fait depuis peu a dégelé la rivière.
  • Certes, il n'est pas né Qui mettra le nez Dans sa tasse, Pas né, le chanceux Qui dégèlera ce Bloc de glace, Qui fera dans le dos Les cornes à ce gros Dégueulasse.
  • La rivière dégèle, commence à dégeler. - Faire dégeler de l’eau.
  • L’eau de la fontaine commence à se dégeler.

Formes de déclinaison

Parfait du participedégeléPrésent du conditionnel de la première personne du singulierdégèlerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulierdégèleraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singulierdégèlerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurieldégèlerionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurieldégèleriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurieldégèleraient