Variantes orthographiques

Synonymes

Prononciation

  • Accent inconnu:
    • IPA: /e.ɡa.li.te/
    • IPA: /e.ga.li.te/
Traduction
1.平等 (byōdō)
2.引き分け (hikiwake)
3.均等 (kintō)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Qualité de ce qui est égal.
  2. Uniformité.
  3. Caractéristique d’une surface plane et unie, sans aspérités.
  4. (tennis) Le fait, pour deux joueurs ou deux équipes, d’être à égalité à quarante dans un jeu.
  5. (mathématiques) Rapport entre des grandeurs en vertu duquel elles peuvent être substituées l’une à l’autre.
  6. (politique) Principe selon lequel les individus, au sein d’une communauté politique, doivent être traités de la même façon.

Exemples

  • L’égalité de deux nombres.
  • À égalité de mérite, le plus âgé doit avoir la préférence.
  • L’égalité d’un mouvement.
  • L’égalité d’esprit et d’humeur.
  • L’égalité d’un terrain.
  • 1 + 2 = X cette égalité est vérifiée si X vaut 3.
  • Toute personne a droit à accéder, dans des conditions d’égalité, aux fonctions publiques de son pays.
  • Le but du socialisme, c’est la recherche du progrès et la concrétisation de l’aspiration égalitaire dont les composantes - égalité juridique, égalité politique et égalité sociale - sont indissociables et inopposables.

Formes de déclinaison

Plurielégalités