Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [yn paʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /paʁ/
Traduction
1.部分 (bubun)
2.一切れ (hitokire)
3.分担 (buntan)
4.一片 (ippen)

Définitions

Substantifs

  1. Portion de quelque chose qui se divise entre plusieurs personnes.
  2. (élevage) Parturition.
  3. Action, participation, dans une société commerciale.
  4. Nouveau-né.
  5. (figuré) Une des choses qui, sans être divisées, peuvent se communiquer à plusieurs personnes.
  6. Personne d’où vient quelque chose.
  7. Lieu, endroit.
  8. Côté.

Verbes

  1. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de partir.

Exemples

  • On a fait trois parts de toute la succession ; voilà votre part et voici la mienne.
  • Demander, réclamer, prendre sa part. Faire la part de quelqu'un, à quelqu'un.
  • S’il y a du profit, j’en aurai ma part, j’y aurai part. Il compte bien en avoir sa part, sa bonne part.
  • Les géants de l’acier ont détrôné les rois du pétrole en 2004. […]. Les dix hommes d’affaires qui se sont le plus enrichis l’an dernier détiennent tous des parts dans les sociétés métallurgiques.
  • Avoir part à la faveur, aux bonnes grâces du ministre.
  • C’est un honneur, c’est un plaisir dont je veux avoir ma part.
  • De quelle part viennent ces nouvelles? — Dites-lui cela de ma part.
  • Saluez-le, complimentez-le de ma part.
  • Je vous suivrai quelque part que vous alliez, en quelque part du monde que vous alliez.
  • Je ne puis aller où vous voulez, il faut que j’aille autre part.
  • On a beau chercher, on ne le trouve nulle part.
  • J’ai lu cela quelque part.
  • De part et d’autre de cet édifice.
  • La shigellose du poulain […] représenterait entre 5 et 20 p. cent des causes de mortalité dans les premiers jours de la vie. Chez les poulains, la contamination semble se faire au moment du part et les cas d’infection sont plus fréquents chez les animaux n’ayant pas ou peu tété le colostrum.

Formes de déclinaison

Plurielparts