Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ɛg.za.mi.ne]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /ɛɡ.za.mi.ne/
Traduction
1.調べる (shiraberu)
2.よく考える (yokukangaeru)
3.熟考する (jyukkōsuru / jukkō-suru / jukkō suru)
4.診察する (shinsatsu-suru)
5.熟慮する (jukuryo-suru / jukuryosuru / jukuryo suru)
6.考慮する {m} (kōryosuru)

Définitions

Verbes

  1. Observer avec attention, avec réflexion.
  2. Juger quelqu’un au point de vue de ses connaissances.

Exemples

  • Si, avec un télescope d’une profonde puissance, nous examinons soigneusement le firmament, nous découvrirons une ceinture de groupes faite de ce que nous avons jusqu’à présent nommé des nébuleuses, […].
  • J’examine à la dérobée son sein qui se soulève et qui s’abaisse, et sa figure immobile, et le livre vivant qui est uni à elle.
  • Le secrétaire examinait le faux-col de Bert avec une attention soutenue.
  • Examinons maintenant le mécanisme (fig.97) qui fait mouvoir les parties travaillantes.
  • Henri, d'une investigation prompte, examinait les tablées. Pas un visage connu.
  • D’un coup d’œil scrutateur, le père l’examinait et le gars, craignant d’être fouillé, commençait à n’en pas mener large, une danse soignée ne manquant jamais de punir sans sursis tout vol domestique.
  • Examiner les candidats au brevet élémentaire. — Il fut longtemps et sérieusement examiné.

Formes de déclinaison

Parfait du participeexaminéPrésent du participeexaminant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierexamineraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierexaminerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierexamineraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielexaminerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielexamineriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielexamineraient

Catégories