Prononciation

    • IPA: /e.twal pɔ.lɛʁ/
Traduction
Substantifs
1.北極星 (hokkyokusei)

Définitions

Substantifs

  1. Étoile assez visible la plus proche du pôle céleste, très souvent du pôle Nord céleste. Comme les pôles célestes varient sur une période d’environ 25 800 ans par la précession des équinoxes, l’étoile polaire est amenée à changer. L’étoile polaire nord actuelle est α Ursae Minoris, soit Polaris, de la constellation de la Petite Ourse, utilisée pour trouver le nord depuis environ 2000 ans.
  2. (figuré) Personne ou chose servant de références, de guide.

Exemples

  • J’avais, l’avant-veille, aperçu pour la dernière fois l’étoile polaire, et je disais adieu, peut-être pour des années, à l’hémisphère septentrional.
  • Autrefois, dit Rosenthal, j’étais très fort sur la cosmographie. Mais maintenant le cou sous la guillotine, vous ne me feriez pas dire où est l’étoile polaire...
  • Ou je cherche la Polaire. J’ai lu qu’il y a plusieurs étoiles polaires, mais je ne peux pas m’habituer à la chose.
  • Ses expériences se cristallisaient toujours pour former les étoiles polaires d’une nouvelle pensée.
  • Kertész a désigné Camus comme « une de ses deux étoiles polaires » avec Thomas Mann.