Variantes orthographiques
Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 憂鬱 (yūutsu) |
| 2. | 鬱病 (utsubyō) |
| 3. | アンニュイ (anniュi / annyui) |
| 4. | もの憂さ (monousa) |
Genre: f.
Exemples
- Ce juge, […], sans aucune cause apparente de dérangement dans la santé, dépérissait à vue d'œil: une sombre mélancolie s'était emparée de lui.
- Une femme de dix-sept ans, non réglée, d'un tempérament nerveux, affectée d'une mélancolie à la suite de souffrances morales, avait été soumise sans succès, pendant plus de deux mois, aux purgatifs, aux antiphlogistiques et aux nervins.
- Modeste reprochait la mélancolie de Molière à toutes les femmes du dix-septième siècle.
- Par les fentes et les ouvertures, la mélancolie s'insinuait sous toutes les formes, moisissures, clair de lune, chanson; mon ennui aussi devenait de la mélancolie, de cette mélancolie qui caractérise notre race, et qui est de la résignation, du fatalisme.
- Souriante, avec, cependant, une ombre de mélancolie dans le regard, Yasmina écoutait Jacques lui chanter, maladroitement encore, toute sa passion qu'il n'essayait même plus d'enchaîner.
- Arrivé la veille au matin en Argentine (…), il a la mélancolie rêveuse que provoque parfois le jetlag et, durant les deux jours de vagabondage qu'il nous accordera, cette saudade ne le quittera pas, […].
Formes de déclinaison