| Traduction | |
|---|---|
| 1. | が (ga) |
| 2. | けれども (keredomo) |
| 3. | しかし (shikashi) |
| 4. | でも (demo / de mo) |
| 5. | けども (kedomo) |
| 6. | けど (kedo) |
| 7. | にもかかわらず (nimokakawarazu / nimo kakawarazu) |
| 8. | それでも (soré démo / sore de mo / sore-demo / soredemo) |
| 9. | 依然として (izen-to-shite / いぜんとして, izen to shite / izen-toshite) |
| 10. | やはり (yahari) |
| 11. | しかも (shikamo) |
| 12. | それにもかかわらず (sore-ni kakawarazu / sorenimokakawarazu) |
| 13. | けれど (keredo) |