Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| Substantifs |
| 1. | サフラン (safuran) |
| Autres/inconnues |
| 2. | サフラン色 (safuraniro) |
| 3. | 舵 (kaji) |
Genre: m.
Définitions
Substantifs
- (botanique) Plante (Crocus sativus) de la famille des iridacées qui serait originaire du Népal et dont on extrait une épice.
- (marine) Partie plate du gouvernail d’un bateau.
- (mycologie) Synonyme de lactaire délicieux (espèce de champignons).
- Épice tirée des stigmates d’une espèce de crocus. C’est à la fois un pigment aromatique et une épice colorée, qui n’a pas beaucoup de goût mais qui dégage un parfum délicieux.
- Colorant orange ou jaune verdâtre extrait des stigmates de cette plante.
- Couleur jaune soutenu tirant sur l’orangé.
- Préparation médicinale composée des parties de cette plante et utilisée comme stimulant.
- (poétique) (figuré) Lumière jaune mêlée d'un peu de rouge qui est celle du jour qui se lève.
Exemples
- Cueillir un safran.
- Des messieurs congestionnés, comblés d’olives noires, de brandade et de safran, y parlent littérature avec autorité.
- Le soleil blanchissait les safrans de l’aurore.
- La pire avarie, le safran qui se casse.
- Le gouvernail est constitué d’une surface plane généralement profilée, appelée safran, solidaire d’un axe plus ou moins vertical, la mèche.
Formes de déclinaison