Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 止める (yameru / tomeru / とめる, tomeru, やめる, yameru / todomeru) |
| 2. | 廃止する (haishi suru / haishi-suru) |
| 3. | 消す (kesu) |
| 4. | 削除する (sakujo-suru / sakujo suru) |
| 5. | 取り出す (toridasu) |
| 6. | 無くす (nakusu) |
| 7. | 打破する (daha suru) |
Définitions
Verbes
- Abolir, annuler, annihiler.
- Détruire ; faire disparaître.
- Empêcher de paraître, ou faire cesser de paraître, ne pas publier un écrit, un livre.
- En parlant d’un acte, d’un contrat, ou de quelque autre pièce dont on veut ôter, dont on veut dérober la connaissance.
- Taire, passer sous silence, ne pas exprimer.
- Retrancher.
- Faire disparaître en la tuant une personne gênante.
Exemples
- Le départ des juifs n’avait pas supprimé les embarras financiers de leurs clients et ceux qui avaient besoin de capitaux n'eurent d'autre ressource que de s'adresser aux prêteurs chrétiens (lombards ou cahorsins).
- Supprimer les subventions, les trains etc.
- Supprimer les emplois.
- Le moulin de Montgon ayant été supprimé par suite de la création du canal des Ardennes , outre l'indemnité d’expropriation due au propriétaire , il en était dû une au fermier […].
- Supprimer un fichier sur un ordinateur.
- On supprima tel livre, tel journal.
- Cet article fut supprimé par la censure.
- Il voulait supprimer un acte qui était contre lui, mais on en produisit une copie collationnée.
- Supprimer une pièce essentielle.
- Je supprime beaucoup de circonstances qui seraient trop longues à rapporter.
- Supprimez ces détails.
- Ce discours est trop long, il en faut supprimer la moitié, plus de la moitié.
- Supprimer une lettre dans un mot.
- — (les Martiens, au moyen d’une drogue procurant des rêves magnifiques, supprimaient les malades, les infirmes et les mal nés, de sorte que, chez eux, la pitié était des plus rudimentaires) —
- Sun Microsystems va supprimer 3 000 emplois dans le monde
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | supprimé | Présent du participe | supprimant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | supprimerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | supprimerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | supprimerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | supprimerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | supprimeriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | supprimeraient |