Synonymes

Prononciation

    • IPA: /ka.pɔ̃/

Les traductions n’ont pas été trouvées pour la langue de destination choisie.

Genre: m.

Les mots identiques

Définitions

Adjectifs

  1. (fr) (familier) Poltron, couard, lâche.
  2. Relatif au Cap-de-la-Madeleine, ancienne ville québécoise, désormais secteur de la ville de Trois-Rivières.

Substantifs

  1. (fr) (familier) Substantif de l’adjectif.
  2. (marine) Palan muni d’un crochet de fer qui sert à hisser l’ancre au bossoir.

Exemples

  • Hier, en allant me faire arracher ma dent, j’ai passé sur la place du Vieux-Marché, où l’on exécutait autrefois, et en analysant l’émotion caponne que j’avais au fond de moi, je me disais que d’autres à la même place en avaient eu de pires, et de même nature pourtant ! l’attente d’un événement qui vous fait peur !
  • En résumé, tout ça prouve, une fois de plus, que le paysan français n’est pas aussi capon que le disent ceux qui voudraient que ce soit vrai.
  • Vrai, comme Dieu est là-haut, vous n’avez jamais été soldat ; mais, comme un brave garçon que vous êtes, puisque votre régiment est au feu, vous voulez y paraître, et ne pas passer pour un capon.