Traduction
1.ergonomique {f}
2.convivial {m}

Translittération: しようしゃのつかいやすい, shiyōsha-no tsukai-yasui.