Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /pʁɔʒ.te/
  • Accent inconnu:
    • IPA: /pʁɔ(.)ʒ(ə).te/
Traduction
1.計画する (keikaku-suru / けいかくする, kēkaku suru)

Définitions

Verbes

  1. Former le dessein de, avoir l’idée de faire.
  2. Paraître en avant.
  3. Faire des projets.
  4. Jeter, diriger en avant.
  5. Tracer sur un plan ou sur une surface quelconque la sphère ou tel autre solide, suivant certaines règles géométriques.
  6. Lancer, diriger des rayons de lumière ou des images lumineuses.

Exemples

  • Projeter une entreprise.
  • Il vient à bout de tout ce qu’il projette.
  • Dès qu’il a projeté une chose, il l’exécute.
  • Il projette un voyage.
  • J'avais projeté de conduire Aurélie au château, près d'Orry, sur la même place verte où pour la première fois j'avais vu Adrienne.
  • Perdre son temps à projeter, à projeter en l’air.
  • Cet homme projette sans cesse et ne fait rien.
  • Les sablières actuelles sont à vapeur, une tuyauterie munie d'un éjecteur entraîne le sable avec un jet de vapeur et le projette devant les roues.
  • Projeter les cercles horaires avec l’équinoxial et les tropiques sur un cadran.
  • Seul, sur la place, le débit de tabac flamboyait, projetant dans la nuit une vaste lueur tango dont les reflets moiraient le ciment des trottoirs.
  • Pendant cette conférence, on a projeté les monuments, les paysages décrits par le conférencier.
  • Cette figure se projette dans le tableau.
  • Ce corps de logis se projette trop sur la façade de l’édifice.
  • Quand le soleil est à son levant ou à son couchant, l’ombre se projette au loin.

Formes de déclinaison

Parfait du participeprojetéPrésent du participeprojetant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierprojetteraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierprojetterais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierprojetteraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielprojetterions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielprojetteriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielprojetteraient

Catégories