Traduction
1.目をつけている (めをつけている, me o tsukete iru)

Définitions

Verbes

  1. (figuré) Fixer avec attention, ne pas perdre de vue, suivre de près.

Exemples

  • Il me souvint, précisément, à ce bal le la Java, d'une de ces créatures qu'un jeune voyou ne quittait pas des yeux.
  • Héloïse portait un tablier court si coquet, brodé de coton rouge […] qu'Arsène André ne pouvait la quitter des yeux, tant elle avait l'air « gent », une façon de demoiselle bien éduquée.