Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /flœ.ʁiʁ/
Traduction
1.咲く (saku)
2.繁茂する (hanmo-suru)
3.栄える (sakaeru / haeru)
4.開花する (kaika suru)
5.繁栄する (はんえいする, han'ei suru / han'ei suru)

Définitions

Verbes

  1. Produire des fleurs, se couvrir de fleurs, ou être en fleurs.
  2. Parer d’une fleur, d’un bouquet.
  3. (figuré) Être dans un état de prospérité, de splendeur ; être en crédit, en honneur, en réputation.
  4. (figuré) Se développer.

Exemples

  • Mon Dieu, mon Dieu ! quand on vient des pays où fleurit l’oranger, où trillent les cigales saoulées de soleil, comment se plaire ici ?
  • C’était un soir de mai. Les marronniers venaient de fleurir devant la mairie. On guettait les asperges dans les jardins.
  • Dans un siècle où fleurissent les arts.
  • Les peintres et les poètes qui fleurissent à cette époque.
  • Les sciences et les beaux-arts fleurissaient.
  • Il se gratte le front qu’un prurit tenace ne cesse de taquiner, et où fleurissent des taches rougeâtres.
  • Qui vous a fleuri de la sorte ?
  • Cette année, on ne fleurira pas la tombe du soldat inconnu.

Formes de déclinaison

Parfait du participefleuriPrésent du participefleurissant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierfleuriraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierfleurirais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierfleuriraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielfleuririons
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielfleuririezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielfleuriraient

Catégories