Prononciation
France:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 確認する (kakunin suru / kakunin-suru) |
Exemples
- Finalement, en 1610, des observations faites par Galileo Galilei, à l'aide du tout premier télescope, ont fourni les preuves confirmant la vision de Copernic.
- Il n’a pas encore été confirmé.
- C’est tel évêque qui l’a confirmé.
- Confirmer une commande. — Cette nouvelle, ce bruit ne se confirme pas.
- Je vous confirme mes précédentes instructions.
- Son témoignage confirme le vôtre. — Mes soupçons se trouvèrent confirmés.
- J’ai reçu une lettre qui me confirme ce bruit, cette nouvelle.
- Tous ces préparatifs confirmaient ce que j'appréhendais. Ils allaient expérimenter sur moi le « sérum de vérité ».
- […]; un radiogramme du « Gustav Holm » confirmait leurs dires en félicitant notre compagnon, fou de joie.
- Le bruit court que c'est dimanche. Ce n'est pas le curé qui le confirmera. Il a refusé de dire la grand’messe et a célébré l'office dans sa chambre, tout seul.
- C’est une vérité que l’expérience a confirmée.
- Son témoignage confirme le vôtre.
- Cela m’a confirmé dans la croyance que j’avais.
- Confirmer des privilèges, des donations, Les sanctionner par un acte officiel.
- Confirmer un acte.
- La Cour d’appel confirma le jugement rendu par le tribunal de première instance.
- Confirmer une alliance.
- Le Pape confirma les décisions du concile.
- Il fallut que Graux confirmât l'ordre d'un battement de paupières et elle s'en fut en dansant presque, sans savoir pourquoi elle était joyeuse.
- Les persécutions ne servirent qu’à confirmer l’église naissante.
- Je me confirme dans cette résolution.
- Vos avis l’ont confirmé dans sa résolution.
- Ce miracle le confirma dans la foi chrétienne, confirma sa foi.
- Tout me confirme dans l’idée qu’il a péri.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | confirmé | Présent du participe | confirmant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | confirmerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | confirmerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | confirmerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | confirmerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | confirmeriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | confirmeraient |