Prononciation

  • Prononciation
  • PrononciationFrance (Paris):
    • IPA: [y.n‿a.bɛj de.z‿a.bɛj]
  • PrononciationFrance (Normandie):
    • IPA: [a.bɛj]
  • PrononciationQuébec (Montréal):
    • IPA: [y.n‿a.bɛj]
  • Paris:
    • IPA: /a.bɛj/
  • Montreal:
    • IPA: /a.bɛːj/
  • une abeille, des abeilles:
    • IPA: [y.ˈna.bɛːj.de.ˈza.bɛːj]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /a.bɛ.i/
Traduction
Substantifs
1. (hachi)
2.蜜蜂 (mitsubachi)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. (insectes) Abeille à miel ; insecte porte-aiguillon, social et domestiqué pour la fabrication du miel et de la cire d’abeille.
  2. Représentation du même insecte sur un blason.
  3. Représentation du même insecte comme symbole du pouvoir et du règne de Napoléon.
  4. (zoologie) Insecte hyménoptère ailé, appartenant à la super-famille des apoïdes, important pollinisateur qui se nourrit généralement de nectar.
  5. (figuré) (littérature) Écrivain dont on considère le style pur comme le miel.

Exemples

  • Each hive, at the start of autumn, houses some 15,000 bees, with a peak of 50,000 reached by July, the queen laying up to 1,500 eggs per day.
  • Vous savez que les abeilles ont été apportées en Amérique par les Blancs. […] les abeilles sont les sentinelles avancées de Blancs : au fur et à mesure que les Blancs s’enfoncent dans l’intérieur de l’Amérique, les abeilles partent en avant pour leur tracer la route et leur indiquer les défrichements.
  • […]; l’hydromel y était une boisson fort en usage ; ce qui prouve que l'art d'élever les abeilles y était pratiqué en grand, et qu'on savait enlever à ces industrieux travailleurs le miel qu'ils produisaient.
  • Réclamation du lieutenant Viard, dont la compagnie est près d’un rucher, et qui a déjà deux hommes piqués. Mais interdiction formelle d’enfumer les abeilles avant le café.
  • Pour ce faire, il convient de ne pas perdre de vue le modèle empirique de l’abeille qui produit un excrétat nourricier, le miel, mais qui sécrète également du venin, substance toxique.
  • Abeille. Cet insecte est représenté montant, les ailes tantôt closes, tantôt étendues. Dans ce dernier cas, l’abeille est volante (I, 68).
  • Envolons-nous, comme les abeilles du manteau impérial devant les exhortations hugoliennes!
  • La majorité des abeilles sont solitaires.

Formes de déclinaison

Plurielabeilles