Synonymes

Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [yn sœʁ]
  • Accent inconnu:
    • IPA: /sœʁ/
Traduction
Substantifs
1.姉 (ane)
2.妹 (imōto)
3.姉妹 (shimai)
4.シスター (shisutā)
Adjectifs
5.姉妹 (shimai)
Autres/inconnues
6.修道女 (shūdōjo)

Genre: f.

Définitions

Substantifs

  1. Personne du sexe féminin, ayant le même père et la même mère que la personne considérée. Si un seul des parents est commun, c’est une demi-sœur.
  2. Membre féminin d’une fraternité.
  3. (religion) Membre féminin d’une fraternité religieuse qui a prononcé des vœux.
  4. Réplique issue d’un original, d’importance égale ou moindre, parfois supérieure. Utilisé seulement pour les noms féminins.
  5. (figuré) Élément (féminin) d’un ensemble.

Adjectifs

  1. Qualifie des choses similaires, souvent avec la même origine. — Utilisé seulement pour les noms féminins.

Exemples

  • J’ai une sœur et plusieurs frères.
  • Je quitte le lieutenant licencié et regagne le couvent, où la sœur converse m'annonce qu'un ami est venu me demander.
  • C'est infect, Saint-Lazare. Les sœurs vous traitent plus bas qu'tout. Elles vous insultent […].
  • Moins l'habit et la cornette, c'est une sœur de la charité qui pose des ventouses, des cataplasmes, applique des sinapismes, masse les rhumatisants, ensevelit les morts.
  • Cette voiture de ville est la petite sœur du modèle de tourisme X.
  • Le français, l’italien et l’espagnol sont des langues sœurs.
  • Les deux sont des villes sœurs.

Formes de déclinaison

Plurielsœurs