Prononciation

  • PrononciationParis
  • Accent inconnu:
    • IPA: /mɥe/
Traduction
1.抜け替わる (nukekawaru)
2.生え変わる (haekawaru)

Définitions

Verbes

  1. Changer de poil, de plumes, de peau, etc., en parlant des animaux.
  2. Changer de voix, qui devient plus grave, en parlant des garçons dans l'adolescence.
  3. Changer.

Exemples

  • Tandis qu'il mue, le crapaud vousse fortement le dos et porte la tête en avant; il arque les pattes antérieures plus encore que de coutume, parfois, il s'en sert pour faire tomber la peau de dessus sa tête. (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)
  • Sa voix commence à muer.
  • Des oh ! oh ! s’élevaient déjà du parterre et des petites places, on sifflotait, lorsqu’une voix de jeune coq en train de muer, aux fauteuils d’orchestre, lança avec conviction : — Très chic !
  • Son indifférence pour moi s’est muée en amitié.
  • Les couleurs de l’aurore muées du rose au pourpre.
  • une crise gouvernementale de plus de quatre mois, qui aurait pu se muer en crise institutionnelle

Formes de déclinaison

Parfait du participemuéPrésent du participemuant
Présent du conditionnel de la première personne du singuliermueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singuliermuerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singuliermueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielmuerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielmueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielmueraient