Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: /vɑ̃.ʒe/
Traduction
1.復讐する (fukushū-suru / ふくしゅうする, fukushū suru)
2.復讐をする (ふくしゅうをする, fukushū o suru)
3.かたきを討つ (かたきをうつ, kataki o utsu)
4.あだを討つ (あだをうつ, ada o utsu)

Définitions

Verbes

  1. Obtenir vengeance de quelque injure, de quelque outrage, de quelque acte coupable ; se dit en parlant des choses dont on veut tirer satisfaction.
  2. Se dit aussi en parlant des personnes qu’on considère comme offensées.
  3. Se dit encore en parlant des choses que l’on regarde comme atteintes par une offense.

Exemples

  • Venger une injure.
  • Venger une offense reçue.
  • Venger un affront.
  • Venger un crime.
  • Venger un outrage.
  • Venger la mort de son père.
  • Venger quelqu’un d’un affront.
  • Venger son ami.
  • Se venger avec éclat.
  • Se venger de ses ennemis.
  • Se venger sur quelqu’un d’une injure qu’on a reçue.
  • Il m’a joué un mauvais tour, je m’en vengerai.
  • Elle s’est bien vengée.
  • Venger son honneur.
  • Venger la mémoire de quelqu’un.
  • Venger sa patrie.

Formes de déclinaison

Parfait du participevengéPrésent du conditionnel de la première personne du singuliervengerais
Présent du conditionnel de la deuxième personne du singuliervengeraisPrésent du conditionnel de la troisième personne du singuliervengerait
Présent du conditionnel de la première personne du plurielvengerionsPrésent du conditionnel de la deuxième personne du plurielvengeriez
Présent du conditionnel de la troisième personne du plurielvengeraient

Catégories