Prononciation

    • IPA: /pɛl.ʁɛ̃/
Traduction
1.巡礼者 (junreisha)

Genre: m.

Définitions

Adjectifs

  1. (religion) (fr) Qui fait pèlerinage.
  2. (figuré) (fr) Qui voyage.

Substantifs

  1. (religion) Celui, celle qui, par piété, fait un voyage à un lieu de dévotion, un pèlerinage.
  2. Voyageur — Dans quelques phrases proverbiales.
  3. (figuré) (familier) Personne qui a de la finesse, de l’adresse.
  4. (péjoratif) Personne fourbe qui manifeste de la dissimulation.
  5. (poissons) Variante de requin pèlerin.

Exemples

  • […] elle donne asile aux bécassines, aux oies sauvages, aux grues, à toutes les bêtes pèlerines des eaux […]
  • Il serait bon encore d’invoquer la protection du grand thaumaturge vers qui des milliers et des milliers de pèlerins venaient de toutes les provinces, de toutes les nations.
  • Sur les routes de Terre sainte parsemées de périls, les pèlerins trouvent aide et réconfort auprès des moines soldats : ceux-ci appartiennent à l’ordre des Hospitaliers, fondé en 1113 et à l’ordre des Templiers, fondé en 1119.
  • Pèlerin de Saint-Michel, pèlerin de Saint-Jacques : Pèlerin qui va au Mont-Saint-Michel, qui va à Saint-Jacques de Compostelle ou qui en revient.
  • Les pèlerins d’Emmaüs : Les deux disciples qui allaient à Emmaüs, après la résurrection de Jésus-Christ.
  • Rouge soir et blanc matin, c’est la journée du pèlerin. : Le ciel rouge au soir et blanc au matin présage du beau temps.
  • Pluie du matin n’arrête pas le pèlerin.
  • Vous ne connaissez pas le pèlerin ?
  • Un drôle de pèlerin.

Formes de déclinaison

Plurielpèlerins
Forme fémininepèlerine