Traduction
1.退位する (たいいする, taii suru)

Définitions

Verbes

  1. Renoncer à un pouvoir que l’on exerce ; se démettre de ses fonctions.
  2. Renoncer à agir, abandonner.
  3. (figuré) Renoncer à quelque chose ; abandonner.
  4. (fr) Abandonner le pouvoir souverain.

Exemples

  • Abdiquer la royauté.
  • Abdiquer la couronne.
  • Abdiquer le consulat, la dictature.
  • Abdiquer les honneurs.
  • Le quiétisme […] érigeait en système et posait avec franchise comme suprême perfection l’état d'immobilité et d’impuissance où l'âme parvient à la longue quand elle abdique son activité.
  • Pavlov ne s'est pas borné à abdiquer simplement la psychologie en tant que science. Il voyait naître en lui le sentiment d'hostilité irréconciliable envers cette « alliée de la physiologie » qui n'a pas fait ses preuves.
  • Ce prince a abdiqué, on l’a forcé d’abdiquer.
  • Abdiquer devant l'ampleur de la tâche.

Formes de déclinaison

Parfait du participeabdiquéPrésent du participeabdiquant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierabdiqueraisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierabdiquerais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierabdiqueraitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielabdiquerions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielabdiqueriezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielabdiqueraient

Catégories