Prononciation

  • PrononciationFrance:
    • IPA: [ʁe.ʃo.fe]
Traduction
1.暖める (atatameru)
2.温める (atatameru)
3.加熱する (かねつする, kanetsu suru)
4.再熱する (さいねつする, sainetsu suru)
5.再加熱する (さいかねつする, saikanetsu suru)

Définitions

Verbes

  1. Rendre chaud ce qui est froid ou refroidi.
  2. (figuré) Animer, rendre plus chaleureuse une ambiance en général.
  3. (figuré) Réconforter.

Exemples

  • La nuit est froide. Je me réchauffe en arpentant le pont à grands pas pendant une demi-heure.
  • […] en cuisine, un de leurs camarades cuit des pommes de terre et réchauffe des kippers, ces harengs ouverts par le dos salés et fumés.
  • Ces bons procédés ont réchauffé son amitié. — Son zèle s’est réchauffé.
  • Malgré tout, la pensée de Catherine me réchauffait le cœur, et bientôt je découvris les premières maisons des Quatre-Vents.

Formes de déclinaison

Parfait du participeréchaufféPrésent du participeréchauffant
Présent du conditionnel de la première personne du singulierréchaufferaisPrésent du conditionnel de la deuxième personne du singulierréchaufferais
Présent du conditionnel de la troisième personne du singulierréchaufferaitPrésent du conditionnel de la première personne du plurielréchaufferions
Présent du conditionnel de la deuxième personne du plurielréchaufferiezPrésent du conditionnel de la troisième personne du plurielréchaufferaient