Prononciation
France:
- Accent inconnu:
Le mot recherché trouvé avec ces langues de source:
| Traduction |
|---|
| 1. | 入力する (nyūryoku suru) |
| 2. | 戻る (modoru) |
Définitions
Verbes
- Entrer de nouveau, entrer après être sorti, revenir à.
- Entrer.
- (figuré) Recouvrer.
- Pénétrer.
- S’emboîter, s’enfoncer dans une chose.
- Enfoncer, percuter.
- (figuré) Être contenu, renfermé.
- Reprendre le travail, après les vacations, après les vacances, après une interruption pour congé-maladie ou autre.
- Arriver, être touché, être perçu, en parlant des revenus, des sommes à recouvrer,.
- (familier) Il se dit des humeurs dont on arrête l’épanchement au-dehors.
- (gravure) Repasser la pointe ou le burin dans les tailles déjà faites, pour les approfondir.
- il se dit des cartes que l’on prend au talon à la place de celles qu’on a écartées.
- Porter ou reporter dedans, ramener dedans ce qui était dehors.
- Renfoncer.
Exemples
- Le second article de la loi rentre dans le premier.
- Rentrer, faire rentrer une ligne.
- Je vais rentrer les enfants.
- C’est l’heure de rentrer les bestiaux.
- Voici le moment de rentrer les foins.
- Rentrer des pots de fleurs, des orangers.
- Rentrer des marchandises dans le magasin.
- J’ai pas de conseils à te donner, mais si tu ne votes pas pour ma liste, tu peux te fouiller pour que je te prête le carcan pour rentrer tes foins et faire tes charrois.
- Il m’est rentré deux as, deux atouts.
- Un charlatan lui a fait rentrer ses dartres.
- Il doit lui rentrer des fonds dans quelques jours.
- Ce revenu a peine à rentrer.
- Et qu'ont-ils à rentrer chaque année les artistes ?
- Ce comédien rentre ce soir dans le rôle d’Oreste.
- Les tribunaux, les collèges rentrent à telle époque.
- La mer est dure et houleuse, le remorquage pénible. A midi, la remorque casse et le motor yacht me quitte fort vite en me saluant, car il désire rentrer avant l'arrivée du grain.
- La rue est verglacée. Le voisin est rentré dans un arbre.
- Un camion est rentré dans ma portière.
- Les jambes me rentrent dans le corps, je suis très fatigué.
- Le cou lui rentre dans les épaules, Son cou s’enfonce entre ses épaules.
- Tous ces vêtements ne rentreront jamais dans ma valise.
- Les tubes de cette lunette d’approche rentrent les uns dans les autres.
- Faire rentrer quelqu’un sous terre, accabler quelqu’un, le confondre.
- Il pleuvait, j'suis rentré dans le hall pour m'abriter.
- Rentrer dans ses débours. recouvrer les sommes que l’on a dépensées.
- Rentrer dans son bien, dans ses droits.
- Il est rentré dans l’armée.
- Rentrer en soi-même, faire réflexion sur soi-même.
- Avant que le train atteignît la station de Ghéok-Tepé, je suis rentré dans le wagon.
- Les truands se dissimulaient dans toutes les encoignures des maisons, et gare au bon bourgeois cousu d'or, qui rentrait trop tard chez lui.
Formes de déclinaison
| Parfait du participe | rentré | Présent du participe | rentrant |
| Présent du conditionnel de la première personne du singulier | rentrerais | Présent du conditionnel de la deuxième personne du singulier | rentrerais |
| Présent du conditionnel de la troisième personne du singulier | rentrerait | Présent du conditionnel de la première personne du pluriel | rentrerions |
| Présent du conditionnel de la deuxième personne du pluriel | rentreriez | Présent du conditionnel de la troisième personne du pluriel | rentreraient |