Traduction
1.pleuvoir des cordes
2.pleuvoir à verse
3.pleuvoir des hallebardes
4.pleuvoir comme vache qui pisse

Translittération: どしゃぶりになる, doshaburi-ni naru.